Prevod od "dovnitř ani" do Srpski


Kako koristiti "dovnitř ani" u rečenicama:

Nikdo nesmí dovnitř ani ven. Neberte telefony.
Nikog ne puštaj da izaðe ili uðe i blokirajte im telefon.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven, aniž by nebyl neustále sledován.
Ništa se ne kreæe unutra ili vani da nije snimljeno ili promotreno.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven.
Niko ne može uæi ni izaæi.
Nikdo se nedostane ani dovnitř, ani ven.
Niko ne sme uæi ni izaæi iz zgrade.
Nic se nedostane dovnitř ani ven, aniž by si to někam nezapsali.
Ništa se ne pomakne, a da oni to negdje ne zabilježe.
Zabezpečte budovu, nikdo nesmí ani dovnitř ani ven.
Osigurajte zgradu. Niko ne sme da uðe ili izaðe.
Říkal jsem, že nikdo nesmí dovnitř ani ven.
Rekao sam bez auta dok ne završimo.
Nikdo nešel dovnitř ani ven, jedny dveře!
Niko nije usao ni izasao, jedna vrata.
Nikdo se nedostane dovnitř, ani ven ze sv. Ambrose.
Niko ne sme uæi ni izaæi iz bolnice Sv. Ambros.
Takže se nikdo nedostane dovnitř ani ven.
Znaèi, nitko ne ulazi i ne izlazi?
Jak řekl, nikdo nesmí dovnitř ani ven.
Kao što je èovek rekao niko ne ulazi niti izlazi.
Potřebujeme zatarasit dveře, aby lidi nemohli dovnitř ani ven, jasný?
Potrebne su nam barikade pored ovih vrata da ljudi ne mogu da ulaze i izlaze, jel u redu?
Nikdo nesmí dovnitř ani ven bez povolení kanceláře generála Olbrichta.
Niko ne sme uæi ni izaæi bez Olbrajtove dozvole.
Poslyšte, vy dva nepustíte nikoho dovnitř, ani ven.
Slušajte vas dvojica, nikoga ne puštajte unutra ili van.
Bez mého svolení nejde nikdo dovnitř ani ven.
Нема уласка ни изласка без мог одобрења.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven bez souhlasu pana Samuelse.
Nitko ne ulazi unutra ili vani bez dogovora sa gosp.
Tak fajn, lidi, nikdo nepůjde dovnitř ani ven, dokud to tu nezajistíme.
U redu, narode, nitko neæe uæi, ni izaæi, dok sve ne provjerimo.
Nikdo nesmí dovnitř ani ven bez povolení pana Hastingse.
Nema ni ulaska ni izlaska bez dozvole g. Hastingsa.
Se svými lidmi vás budeme pozorovat a nikdo nevejde dovnitř ani neopustí tyto prostory.
Moji Ijudi i ja æemo promatrati i nitko ne ulazi niti izlazi bez dozvole.
Nikdo se nedostane dovnitř ani ven živý.
Nitko neæe moæi uæi i iziæi živ.
Zavři tu bránu, postarej se o to, aby se nikdo nedostal dovnitř ani ven.
Хеј, ти! Слушај, иди доле на главну капију. Разумеш ли?
Ani dušička, nikdo nešel dovnitř ani ven od pokojové služby.
Nitko nije ni ulazio ni izlazio, osim posluge.
Odteď nikdo nebude vpuštěn dovnitř ani ven bez mého souhlasu.
Od sada, niko neæe izaæi ili uæi bez moje dozvole.
Všechny sledovací signály jsou vysílány tudy, takže nikdo nevejde dovnitř ani ven, aniž by ho Ari viděl.
E sada, svi signali nadzora su usmereni ovuda, tako da niko ne može da uðe ili izaðe a da Ari ne vidi.
Otec Domenico říká, že už měsíce neviděl nikoho vejít ani dovnitř, ani ven.
Otac Domenico kaže da nitko nije vidio nijednog èlana kako dolazi ili odlazi veæ mjesecima.
Souhrnný zajištěný perimetr znamená, že se nic nedostane dovnitř ani ven.
Osigurani opseg podruèja znaèi da ništa ne može ni uæi ni izaæi.
Nikdo nesmí dovnitř, ani ven, kromě da Vinciho a toho chlapce.
Nitko ne smije ulaziti ni izlaziti osim njih dvojice.
Bez mého svolení nikdo nesmí dovnitř ani ven!
Niko ne sme da uðe i izaðe, a da me ne pita.
Nikdo se nedostane dovnitř ani odtamtud, aniž bychom ho viděli, plukovníku.
Niko ne može da uðe ili izaðe da ga ne vidimo, pukovnièe.
Všude mají kamery, v každém křídle bodyguarda a nikdo nejde dovnitř ani ven, aniž by byl spatřen.
Камере су свуда, у свим крилима куће су телохранитељи, а нико не може ући или изаћи без објашњења за то.
Také jsme potvrdili, že všechny vchody jsou napojeny na výbušniny, takže neexistuje snadná cesta dovnitř ani ven.
A potvrdili smo da su svi ulazi povezani sa eksplozivom, tako da nema lakog ulaza ili izlaza.
Nic se nedostane dovnitř ani ven.
Znate, ništa ne ulazi, ništa ne izlazi.
Bez povolení se dovnitř ani ven nedostane ani myš.
Ništa ne ulazi ni izlazi iz Arkhama bez provjere.
Je možné kemp uzavřít -- nikdo dovnitř ani ven?
Je li moguće dobiti logor o opsadnom stanju - nitko u ili izvan?
Od té doby jsme sledovali cíl a nikdo nešel dovnitř ani ven.
Stalno pratimo metu, niko nije ušao ni izašao.
Nic dovnitř ani ven znamená žádné peníze.
Ako nema ulaza i izlaza znaèi da ne zaraðujemo.
Nikdo nevešel dovnitř ani ven od doby, kdy jste odešli, dokud jsme se nevrátili a neprohledali to.
Niko nije ulazio i izlazio iz sobe dok mi nismo došli da je pretražimo.
Žádná vozidla se nedostanou dovnitř, ani ven, kvůli bouři.
Nijedno vozilo ne smije uæi ni izaæi dok ova meæava ne stane.
Dokud se nevrátím, nikdo nepůjde dovnitř ani ven.
Niko ne ulazi ili izlazi dok se ne vratim.
Takže nikdo nešel dovnitř ani ven?
Znaèi niko nije ulazio ni izlazio?
Nikdo se nedostane dovnitř, ani ven.
Niko ne ulazi, a niko i ne izlazi.
Takže, Syd vešel do pokoje, nikdo jiný nešel dovnitř ani ven a přesto byl zavražděn?
Dakle Sid ulazi u svoju sobu živ, niko ne uðe ili ne izaðe iz sobe i bude ubijen?
0.53112006187439s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?